1. This course was not popular among the soldiers, earning Fabius the nickname Cunctator ("delayer"), since he seemed to avoid battle while Italy was being burned by the enemy.

Sáng kiến này không được lòng các binh sĩ, họ gán cho Fabius biệt danh Cunctator("Người trì hoãn"), kể từ lúc ông dường như tranh né những trận chiến trong khi Ý đang bị tàn phá bởi kẻ thù.